Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια - Μανώλης Μητσιάς (1978)

 Αύγουστος του 1978 και ο "Ερμής τσέπης" όπως τον αποκαλούσε η Μελίνα Μερκούρη, ο Σταύρος Ξαρχάκος συμπληρώνει 15 χρόνια στο ελληνικό τραγούδι. Ο ΕΟΤ για να τον τιμήσει διοργανώνει 4 συναυλίες του στον Λυκαβηττό.

Από την πρώτη, 24 Αυγούστου του 78, είναι αυτό το βίντεο. Ο Μανώλης Μητσιάς τραγουδά το Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια, με τον Κώστα Παπαδόπουλο σολίστ του μπουζουκιού και τον ίδιο το Σταύρο βέβαια στη διεύθυνση της ορχήστρας. Το Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια ήταν από τις πρώτες συνθέσεις του Ξαρχάκου. Πρωτοκυκλοφόρησε, με διαφορετική πρώτη στροφή από αυτή που γνωρίζουμε, και άλλη ενορχήστρωση, το 1963, στην πίσω πλευρά ενός 45αριού (πιο πολλά εδώ: https://www.ogdoo.gr/diskografia/stigmes/klapste-ouranoi-ki-asteria-i-proti-akykloforiti-ektelesi-tou-tragoudioy ). Ακούστηκε ως ορχηστρικό στην ταινία Λόλα το 1964, από τα μαγικά δάχτυλα του Γιώργου Ζαμπέτα. Και έφτασε το 1968 για να κυκλοφορήσει στο δίσκο Χρώματα, με την αξεπέραστη ερμηνεία του Γρηγόρη Μπιθικώτση. Ο Μανώλης Μητσιάς εδώ είναι συγκινητικός, καθώς κοιτάζει τον Σταύρο Ξαρχάκο με σεβασμό, σχεδόν με ευλάβεια. Όπως του πρέπει.

Άπλωσε το χεράκι σου..

Στις 4 Μαϊου του 1988, στο θέατρο Παλλάς, ο Γιώργος Νταλάρας και η Δήμητρα Γαλάνη τραγούδησαν στη μεγάλη συναυλία/ μουσική παράσταση του Σταύρου Ξαρχάκου.

Λίγο αργότερα, τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς, μια επιλογή με τραγούδια απο την παράσταση κυκλοφόρησε σε cd , δίπλο βινύλιο και κασέττες.

Το συγκεκριμένο τραγούδι δε μπήκε στο δίσκο. Κι ας είναι μια μεγάλη ερμηνεία.

Η μελωδία, οικεία κι αγαπημένη, έχει ακουστεί στην ταινία του Ντίνου Δημόπουλου Το ταξίδι (1962), και στην ταινία Διπλοπενιές (1966). Το τραγούδι Έξω φυσάει και βρέχει, πρωτοτραγουδήθηκε απο το Σταμάτη Κόκοτα το 1968, στο δίσκο του Σταύρου Ξαρχάκου Χρώματα.

Οι στίχοι του Λευτέρη Παπαδόπουλου, εντυπωσιακοί μέσα στη λιτότητά τους, με δυο λόγια στέλνουν το μήνυμα κατευθείαν στην καρδιά.

"Αφού μιλας για χωρισμό ας χωριστούμε απόψε

άπλωσε το χεράκι σου και τη ζωή μου κόψε

Φύγε λοιπόν και μην κοιτάς το δάκρυ μου που τρέχει
μα πάρε την ανάσα μου, έξω φυσάει και βρέχει.."

Κάθε ψυχή..

Κάθε ψυχή μες στο κουκούλι της

το στεγανό -σχεδόν- μα..

..κάποτε, κάποιος αφουγκράζεται

τον ανεπαίσθητο ήχο της βροχής 

να κλαίει από μέσα

και ζητά να μπει

Γιατί 'ναι μια βροχή

που ανασυνθέτει

τ όνειρο, και που

γιατρεύει πιο βαθιά

απ όλες τις λιακάδες 

του κόσμου.

(Β.)

Να με θυμάσαι..

Να με θυμάσαι, όταν θα χω πια φύγει

Θα χω φύγει μακριά, στη γη της σιωπής

Όταν δε θα μπορείς πια να μου κρατάς το χέρι

Ούτε κι εγώ θα γυρίζω, μια στιγμή να σε κοιτάξω

Πριν φύγω

Όποιος κοιτάζει προς τα πίσω μένει..

Να με θυμάσαι όταν δε θα μου λες πιά, κάθε μέρα

Τα σχέδιά σου για μας τους δυό

Να με θυμάσαι μόνο.. ..βλέπεις..

Θα ναι αργά για επανορθώσεις, αργά για προσευχές.

Μα αν για λίγο με ξεχάσεις

Κι έπειτα πάλι στο νου σου η εικόνα μου

Αναδυθεί

Μην κλάψεις για τη λησμονιά

Γιατί αν το σκοτάδι κι η φθορά

Ένα αχνάρι απ το πνεύμα μου, εκείνου του καιρού,
Καταδεχτούν 
Ανέπαφο ν' αφήσουν 

Χίλιες φορές καλύτερα να  ξεχάσεις, να χαμογελάς

Παρά εκείνο να θυμάσαι

Και να γεύεσαι τη θλίψη.

Christina Rossetti (1830-1894)

 

(μετάφραση: Βασιλική - το βίντεο από το εξαιρετικό κανάλι https://www.youtube.com/user/ERIMIA556?feature=watch στο youtube)

Εμείς που βαδίσαμε το μονοπάτι του έρωτα..

"..Εμείς που βαδίσαμε το μονοπάτι του Έρωτα

Δεν κλείνουμε μάτι όλη νύχτα.

Στην ταβέρνα των μεθυσμένων .."

ΤΖΕΛΑΛΑΝΤΙΝ ΡΟΥΜΙ  (1207 - 1273)

 

Να έχουν Σύνταγμα ή να μην έχουν;

-Να έχουν Σύνταγμα η να μην έχουν;
-Αφού δεν είχαν, γιατι να έχουν;
-Θα τους παρέσυραν αυτοί που έχουν...
-Να αρκεστούν εις αυτά που έχουν!
-Δεν ειναι και ώριμοι για να το έχουν!
-Για το καλό τους ας μην το έχουν...
-Δεν επιτρέπεται να το έχουν!
-Αποφασίζουμε να μην το έχουν!
-ΝΑ ΜΗ ΤΟ ΕΧΟΥΝ!

...

-Και αν επιμένουν να το έχουν;
-Και αν το έχουν χωρις να το έχουν;
-Τι εννοείτε έχουν δεν έχουν;
-Εάν νομίζουν οτι το έχουν και στην ουσία δεν το έχουν! Αυτοί θα χαίρονται οτι το έχουν και μεις θα ξέρουμε πως δεν το έχουν!
- ...Έτσι θα έχουν χωρίς να έχουν και δεν θα έχουν ενώ θα έχουν!
-Αποφασίζουμε να έχουν;
-Εάν εμποδίσουμε να έχουν, υπάρχει κίνδυνος να έχουν! Ο μόνος τρόπος να μην έχουν, είναι να αφήσουμε να έχουν.
Για παράδειγμα, οσα δεν έχουν είναι όσα αφήσαμε να έχουν!

(Κείμενο του Ιάκωβου Καμπανέλλη -Απο το θεατρικό σε μουσική Σταύρου Ξαρχάκου «Το μεγάλο μας τσίρκο» (1973) )

Περίεργο πράγμα η καρδιά..

Περίεργο πράγμα η καρδιά.

Όσο τη σπαταλάς τόσο περισσότερη έχεις.

 

(Κώστας Μόντης - 21 Παραθέματα)